An introductory level explanation of the type of textual issues there are in the New Testament how they are reflected in the footnotes in Bible translations and how one can benefit from understanding them.